自序淞

六合之大，存而弗论；九州岛之外，置而不稽。以耳目之所及为见闻，以形色之可征为纪载，宇宙斯隘，而学问穷矣！昔者神禹铸鼎以象奸，惜其文不传于今。或谓伯益之所录，夷坚之所志，所受之于禹者，即今《山海》一经是也。然今西人足迹，遍及穷荒，凡属圆颅方足、戴天而履地者，无所谓奇形怪状如彼所云也。斯其说不足信也。麟lín凤龟龙，中国谓之四灵。而自西人言之，毛族中无所谓麟lín，羽族中无所谓凤，鳞族中无所谓龙。近日中国，此三物亦不经见。岂古有而今无耶？古者宝龟为守国之器，今则蠢然一介族尔，灵于何有？然则今之龟亦非古之龟也，甚明矣。好谈神仙鬼怪者，以为南有五通，犹北地之有狐。夫天下岂有神仙哉！汉武一言，可以破的。圣人以神道设教，不过为下愚人说法：明则有王法，幽则有鬼神，盖惕之以善恶赏罚之权，以寄其惩劝而已。况乎淫昏蛊惑如五通，听之令人发指，乃敢肆其技俩于光天化日之下哉？斯真寰huán宇内一咄duō咄duō怪事。狐乃兽类，岂能幻作人形？自妄者造作怪异，狐狸窟中，几若别有一世界。斯皆西人所悍然不信者，诚以虚言不如实践也。西国无之，而中国必以为有，人心风俗，以此可知矣，斯真如韩昌黎所云“今人惟怪之欲闻”为可慨也！西人穷其技巧，造器致用，测天之高，度地之远，辨山冈，区水土，舟车之行，蹑niè电追风，水火之力，缒zhuì幽凿险，信音之速，瞬息千里，化学之精，顷刻万变，几于神工鬼斧，不可思议。坐而言者，可以起而行，利民生，裨bì国是，乃其荦luò荦luò大者。不此之务，而反索之于支离虚诞、杳yǎo渺不可究诘jié之境，岂独好奇之过哉，其志亦荒矣！不佞nìng少抱用世之志，素不喜浮夸蹈迂谬，一惟实事求是。愤帖括之无用，年未弱冠，即弃而弗为。见世之所称为儒者，非虚狂放，即拘墟固陋，自帖括之外，一无所知，而反嚣然自以为足；及出而涉世，则忮zhì刻险狠，阴贼乖戾lì，心胸深阻，有如城府，求所谓旷朗坦白者，千百中不得一二。呜呼！不佞nìng于是乎穷矣！又见夫世之拥高牙，建大纛dào，意气发扬，位置自高，几若斯世无足与之颉jié颃háng者，及一旦临利害，遇事变，茫然无所措其手足，甚至身败名裂，贻yí笑后世。盖今之时为势利龌wò龊chuò谄chǎn谀yú便辟之世界也，固已久矣。毋怪乎余以直遂径行穷，以坦率处世穷，以肝胆交友穷，以激越论事穷。困极则思通，郁极则思奋，终于不遇，则惟有入山必深，入林必密而已，诚壹哀痛憔qiáo悴cuì婉笃dǔ芬芳悱fěi恻cè之怀，一寓之于书而已。求之于中国不得，则求之于遐xiá陬zōu绝峤qiáo，异域荒裔；求之于并世之人而不得，则上溯之亘gèn古以前，下极之千载以后；求之于同类同体之人而不得，则求之于鬼狐仙佛、草木鸟兽。昔者屈原穷于左徒，则寄其哀思于美人香草；庄周穷于漆园吏，则以荒唐之词鸣；东方曼倩qiàn穷于滑稽，则《十洲》《洞冥míng》诸记出焉。余向有《遁窟谰言》，则以穷而遁于天南而作也。今也倦游知返，小住春申浦上，小筑三椽，聊庋guǐ图籍，燕巢鹪jiāo寄，藉蔽雨风。穷而将死，岂复有心于游戏之言哉？尊闻阁主人屡请示所作，将以付之剞jī劂jué氏。于是酒阑茗míng罢，炉畔灯唇，辄zhé复伸纸命笔，追忆三十年来所见所闻可谅可愕è之事，聊记十一，或触前尘，或发旧恨，则墨渖淋漓，时与泪痕狼藉相间。每脱稿，即令小胥xū缮写别纸。尊闻阁主见之，辄zhé拍案叫绝，延善于丹青者，即书中意绘成图幅，出以问世，将陆续成书十有二卷，而名之曰《淞sōng隐漫录》。呜呼！余自此去天南之遁窟，住淞sōng北之寄庐，将或访冈西之故园，而寻墙东之旧隐，伏而不出，肆志林泉，请以斯书之命名为息壤矣。世之见余此书者，即作信陵君醇酒妇人观可也。光绪十年岁次甲申五月中浣huàn淞sōng北逸民

王韬tāo自序