徐麟士淞

徐麟lín士，崇明人。少负奇气。虽生长海滨，而识见广远。且膂lǚ力绝人，能挟数百斤物超跃重垣，人以为昆仑奴之流亚也。生平嫉恶如仇，里中无赖有作盗窃者，悉擒治之，不少宽，以是诸无赖衔之刺骨，思有以中之，未得间也。一日，偶经古冢zhǒng，土崩露石匣，掘而启之，中有一剑，少加拂拭，光芒注射，知非凡物，宝之，不轻示人。夜梦伟丈夫来，曰：“余即冢zhǒng中人也。子得宝剑，而不知剑术，亦何所用？我请授子。”生再拜，愿受教。梦中尽得其所授。及醒试之，一一不忘，以此益自负。时长桥下有巨鼋yuán，恒出为人患，县官募有能捕之者，予重赏。里人交谓之曰：“君能之乎？此鼋yuán能激水三千丈，吞吐云雾，腾沓tà波涛。君恐非其敌也。”生忿然作色曰：“此蠢然一物耳，何足污吾刃！既欲为公等除害，奚xī惮一行！”实时仗剑入水，须臾yú，浪涌若山，潮翻如雪，奔腾澎湃之声，震闻数里。经一二时许，乃渐平息。群见生剑县鼋yuán首，踏波而出，左手持革带，既近岸，视之，鼋yuán也，盖以革带贯其甲裙故也。群众争曳之登岸，大几亩许，脔luán之，饱数百人，江水尽赤。里有长老曰：“子前身殆周处也！何不致力于学，博通古今，以备他日国家用。”生喜，乃折节读书，不复问户外事。无赖之图报者，其念亦寝。

生戚某军门，方驻关外剿游匪，素悉生勇，驰书招之。生慨然起，曰：“大丈夫建功立业，正在斯时。铭钟鼎而书旗常，夫岂异人任哉！”携剑囊书，束装就道，自芝罘fú达旅顺，以待修舶，小憩qì逆旅。一夕，饮酒蒲醉，隐几假寐。忽有戎装系刀入白者，向生半跪而请曰：“寡君命敬迓yà君子，乘舆已待于外。”生仓猝cù间莫辨为谁，随之俱行。既登车，电迈驰，其去若驶。旋至岸尽处，遥望浩淼miǎo汪洋，极目无际，殆海也。车径由海中行，水分两旁若壁立。顷之，抵一所，车止。宫殿◆，殆如王者居；门外甲士百许人，排班鹄hú立，状甚敬肃。即有峨冠博带者数人自内出，拱手迎生，揖生入内。历门数重，始睹前殿。殿上悬灯千百盏，光明胜白昼；殿中珠帘翠幕，隐约不可辨，惟香雾四沛，氤yīn氲yūn不散。数人即于帘外禀bǐng白。闻言：“远客既临，当以礼见。”乐作帘卷，则正中上坐者，乃一二十许岁女子，星冠霞帔pèi，玉貌端妍yán，天人也。两旁侍立者，悉艳妆丽姝shū，玉色珠光，互相辉映。殿上传生入见。生不觉膝为之屈。上座者命人扶生起，赐坐于侧，谓生曰：“闻君义高千古，勇冠三军，固一世之英豪，当今之俊杰。今不远千里而辱临敝地，寡人凉德，何以堪此。此为海，上帝命寡人治兹一方者有年矣。久庆安澜，无虞骇浪。乃不谓近有应海雌鼋yuán与鼍tuó龙作偶，恃其跋扈hù，来肆凭凌。雌鼋yuán之故夫，即前在崇海煽虐，为君手翦jiǎn之于长桥下者也。今将藉君威灵，兴师问罪，幸助寡人，君其勿辞。”生闻命，意气慷慨，曰：“敢不擐huàn甲执兵，为诸军士先，以驱除此妖魅mèi，奠王国家。当使彼远族永作波臣，庶几无忝tiǎn王命。”于是登坛视师，简壮士千五百人为前驱，千五百人为后劲，精选甲士二千人为中权，亲自率之，传檄至其国中，刻期决战。

两军既遇，前驱猛厉无前，一战而胜，轻进遇伏，遂至败绩。中权适至，生分二千人为左右两甄夹击之。敌之前军退，鼋yuán鼍tuó各统一军继进，与生相接。生见鼍tuó龙虎头燕颔hàn，虬qiú髯rán鹘gǔ眼，固昂藏一男子也；雌鼋yuán亦一好女子，虽不逮海女君之美，然雾鬓bìn风鬟huán，丰姿绰约，殆如神仙中人。生飞剑欲斩鼍tuó龙。鼍tuó龙知不敌，急遁去。雌鼋yuán吐水以淹生。生以剑挥之，水反倒注，盖生剑首有辟水珠也。雌鼋yuán乃惊而奔，师溃。生率众军追之，直捣其巢。鼍tuó龙为追军所围，不得脱，生至，斩之，士气大振。雌鼋yuán据其国之积石山以求和，且请愿与生结伉kàng俪lì。是山险阻难攻，珍宝山积，固董卓坞之类也。生曰：“忘夫事仇，抑何淫而无耻哉！是真披鳞带甲之俦chóu，杀之何足惜！”挥军环攻，历三昼夜，始破。迁其贿，盈百车；觅雌鼋yuán，弗得；继知其缢yì于荒谷，乃具棺葬之。撤师凯旋，还报于女君曰：“幸不辱命。”女君郊迎三十里，待以上宾之礼，赐以黄金万镒yì，白璧bì十双，明珠百，锦绣文绮qǐ皆千端，他物称是。特张盛筵yàn，饯之于别殿。妙选女乐百人，各就班行，彼歌此舞，更退迭进，具有五花八门之观；又使演《钱塘破阵乐》，声音雄壮激烈，听之殊令人兴勒铭燕然之思。宴毕，仍命前戎装人驾车送之归，及门而觉，则几上一灯荧然，万籁lài皆寂，寓童倦伏几下犹未睡也。生追思所梦，历历在目，叹曰：“此何异邯郸道上一枕黄粱哉！世上功名富贵，一切皆作如是观。”遂作书辞其戚，不复为关外之行。方拟返旆pèi，忽有贵客款关至，邀往观海市。生以初不相识，辞不赴。客曰：“此百年一次，为商家之盛典，亦海国之大观。今岁以荷兰王子适来，斗奇炫xuàn富、矜jīn多竞胜者，必倍于往日。君如有财，天下之异物，不难致也。”再三固请，生乃许之。贵客早备舟以待，双轮激水，其捷若飞。既至，市肆环集，珊瑚、珠贝、火齐、木难之属，大半不能辨识其名。酒楼茗míng寮liáo，多设于临街。生见一当垆lú女子，容华娟秀，似曾相识，径入投钱曰：“聊乞一盏，借以解渴。”女子睨nì视生而笑曰：“君颇忆别殿歌姬否？何别未数日，已淡漠无情也？”生始恍然自失，曰：“卿那得来此？”曰：“随女君俱至此间耳。相距百余舍有萃cuì珍囿yòu，室极宏敞，即女君之所设也。君盍hé往乎？当有所得。女君固望君久矣；彼贵客者，乃女君之所使也，特为先路之导耳。”言次，贵客至，偕xié生联骑而往。奇珍瑰异，为生平目所未睹。别一室，尽储前日赐物，贵客谓生曰：“此皆君之所有也，今日君当载以俱归。”生请一见女君，面为伸谢。贵客曰：“人神道殊，幽显路异，事已泄露，似不宜再渎dú也。当垆lú女子以与君有夙sù缘，故女君特以赐君，用侍巾栉zhì，备箕帚。此女有宜男相，他目必生亢宗子，以延嗣续。君虽抱负异材，然非功名中人，归后不必作出山想矣。今日拥镪qiāng宝，对佳丽，载西施，一舸gě以东，艳福亦不浅哉。”遂送生登舟，而女子已先在舟中，一帆风顺，直达崇明。逮晓，生推篷窗而望之，则舟已系于己之门外石桩上。生乃偕xié女入室，而呼臧zāng获辈出运物，竟日犹不能尽。

一夜，与女同梦正酣，忽睹伟丈夫昂然排闼tà而进曰：“曩nǎng日宝剑可赐还也。助君名成利就，亦思所以酬师哉？”生方欲起谢，遽jù拍其肩曰：“勿忘！”蘧qú然竟醒。起视匣中，剑已杳yǎo矣。翌日往寻古冢zhǒng，为之辟地筑墙，树碑碣jié，种松楸qiū，建屋十余椽，置守冢zhǒng者司祭扫。更购田百亩，以奉春秋祀sì事焉。