一集卷三 桂林臬署三异夜

慎斋又为余述臬niè署三异：当劳廉访任内，偶雇女佣蔡妪yù，年将不惑，尚风致，居恒亦解供操作，唯下榻tà不与人同舍。夜深有自窗外过者，闻一人屋内语，细听之，则有亵xiè昵nì声，疑遭狐魅mèi，不深异。久之，署中时有抛砖掷瓦等患，或匕bǐ鬯chàng自飞于梁，或溲sōu溺自集于盏，廉访疑为狐，虔qián祀sì之，而闹如故。

一夕，内眷纳凉，忽见一黑衣人立蔡妪yù后，上下大哗，争逐之，行甚速，追莫及。而其恶闹，更无忌惮矣。旋有女巫，私泄于廉访之执事人云：“闹者，山魈xiāo也，向与蔡妪yù私。初魅mèi时，居然美少年，且时赠钱米博妪yù欢。久之，渐露真形状，则独足，怪丑莫名，然妪yù竟不能遣之去，且与之狼狈。凡佣主惮其闹，必托妪yù退送，以是得财贿。”执事人陈廉访，姑如其说，闹果已，不深究，立予多资，遣之去。是妪yù也，淫而贪，虺huī蜴yì其心，魑chī魅mèi其偶。但不解煌煌戟jǐ，何能令若辈出入？其不遭显戮者，真漏网之鱼哉！此一异也。

又署背倚城隍huáng，且近山，常山率然之流，缘卑湿而滋长，弗触之，无害也。署之客厅窗后，植芭蕉数本，堆假山，极嶙lín峋xún；山足土洞，口圆如井，大仅如盏，瞰kàn之似不甚深，填以土，旋启，中有巨蟒mǎng为之宅。蟒mǎng身作黄金色，顶有肉角寸许，色殷红，粗如桶，长十余丈。居恒不甚出。凡官有迁擢zhuó信，必预自榻tà后出，峨峨盘厅事中，目闪视人，然绝无噬人意。旋逡qūn巡，仍自榻tà下没。出三日，官果迁，其征验如此。第榻tà后护壁，皆木板无隙，不知其从何出入也。顾身已蟒mǎng矣，犹知韬tāo晦，恐致雷诛。迨dài官有莺yīng迁，必预报鹊喜，似有卫主之心。较之腆然人面，引鬼以挟主者，不大相径庭乎？此二异也。

又厅之西，列小书舍三间，对面构六角亭。亭下土阜，高与墙齐，上植杂树十余株，花草遍覆。每夜深，击柝tuò巡夜者，辄zhé见无首人，双手捧金盆立坡畔，有时立亭侧，旋返旧处；不逐人，亦从不为人所逐。或云其下为明末忠臣墓，姓氏无考。然手捧金盆则何故欤yú？或云似黄叶道人栖魂于此。按道人系自刎wěn于浙东，不死于粤西，而迢迢数千里，恋此一坯，又何故欤yú？噫yī！忠臣烈士，死不为猿鹤，即为神龙，岂花妖木客所可同语乎？此三异也。