一集卷一 雅赚夜

郑板桥先生，书法钟王，参以米蔡，转似篆隶；画则得所南瓮家法，更参以徐青藤老人，挥洒雄杰之致，便卓然大家。为秀才时，三至邗hán江，售书卖画，无识者，落拓可怜。复举于乡，旋登甲榜，声名大震。再至邗hán江，则争索先生墨妙者，户外履常满。先生固寒士，至是益盛自宝重，非重价，不与索。沈凡民先生代镌juān小印文，曰“二十年前旧板桥，”志愤也。

时江西张真人入觐jìn回，道出邗hán江，商人争媚之，欲得先生书联献真人。江西定做大笺纸，长丈余，阔六尺余，乃可一不可再者，使人婉求先生书，且请撰句。问需值，曰：“一千金。”来者允五百。先生欣然，奋笔直扫，顷成上联，云：“龙虎山中真宰相，”求书次联，笑曰：“言明一千金，尔只与五百，我亦仅与其半。”其人往告商，不得已，如数与之。即书次联，曰：“麒qí麟lín阁上活神仙。”人人赞叹，工妙绝伦。

其时，商家因盐政都转，咸重先生，遂争求先生书画，或联，或幅，或，或斗方，以为荣。各商皆得之，唯商人某甲，出身微贱，赋性尤鄙，先生恶之，虽重值，誓不允所请。某甲自顾厅事，无先生尺楮chǔ零缣jiān，私衷羞恧nǜ，百计求之，终不得。

先生性好游。一日，携短僮tóng，负诗囊，信步出东郭，渐至无人踪。视乱坟丛葬间，隐隐有屋角，微露炊烟，花柳参差。笑曰：“岂此间有隐君子耶？”甫逾岭，而坟益多，径益窄。再一回头，则有小村落在焉。茅屋数椽，制绝精雅，四无邻舍，又无墙垣；小桥通溪，即至门首。白板上一联云：“逃出刘伶禅chán外住，喜向苏髯rán腹内居，”上有小额，云：“怪叟sǒu行窝。”进门，又得一重门，联云：“月白风清，此处更容谁卜宅；麟lín阴焰聚，平生喜与鬼为邻。”额云：“富儿绝迹。”庭中笼鸟盆鱼，与花药相掩映。新种芭蕉，才有掌大；乍添杨柳，却比人高。朝南有室两楹yíng，洒扫无纤尘，内置几一，案一，椅四，杌wù二，木榻tà藤枕书橱各一，琴剑竹搁又各一。案上笔砚纸墨，乌丝尺，水中丞chéng，皆备。壁上悬青藤老人补天图，女娲wā氏螺髻jì高颡sǎng，仰视炉鼎中，气冉冉入空际，生气勃发，的为真迹。两壁则素粉如银，绝无悬挂。爱极，不问主人谁是，即就榻tà趺fū坐。　　忽一秃发童子自内趋出，视良久，旋诣内，大声呼“有客。”即闻主人在内问讯，命即逐客。所携短僮tóng，殷殷以先生名氏告之，始见主人出，则东坡角巾，王恭鹤氅chǎng，羊叔子之缓带，白香山之飞云履，手执麈zhǔ尾，翩piān然而来，老叟sǒu也。彼此略叙述，语颇投契。问叟sǒu名氏，曰：“老夫甄姓，西川人，流寓于此。人以老夫太怪，遂名曰怪叟sǒu。”问“富儿绝迹”四字何意，曰：“扬城富儿，近颇好雅，闻老夫居址，小有花草，争来窥瞰kàn。但此辈满身金银气，一入冷境，必多不利，或失足堕溪水，或花刺钩破衣，或遭守门花庞啮破足，或为树杪miǎo雀粪污俊庞。所尤奇者，一日，富儿甫坐定，承尘鼠迹，空隙破瓦堕，正中其额，血淋漓，乃萎顿去。自是相戒，不敢入吾室。遂以为额，志实也。先生清贫则已，若亦富人，恐于先生亦大不利。”先生叹曰：“仆生平亦最恶此辈者。幸福命高，未曾一作富人，得安稳入高斋，领雅教，何幸如之！”

须臾yú，童子献清茗míng，叟sǒu为之鼓琴，风冷冷然，不辨何曲；唯爱其音调激越，渐转和煦xù，忽铿kēng然顿止。问：“先生能饮乎？”曰：“能。”曰：“盘餐市远无兼味，奈何？”既而自思曰：“釜中狗肉甚烂，然非所以款高贤。”先生性嗜此，闻之垂涎，曰：“仆最喜狗肉，是亦愿狗生八足者。”叟sǒu曰：“善。”即于花下设筵yàn，且啖dàn且饮，狗肉而外，又有山蔬野簌sù，风味亦佳。叟sǒu醉，又抽剑起舞，光缕缕然；未识果否成容，然观其顿挫屈蟠pán，不减公孙大娘弟子。正白气一团，忽大声跃出圈外，依旧入座，面不改色。先生起敬曰：“翁真高士也！请浮一大白，仆恨相见晚矣！”视日已下山，先生辞退。叟sǒu殷殷送过桥曰：“仆与君，同一不合时宜者，如有余暇，可着屐jī过我。”先生曰：“不速之客，何惜频来！”由是日一过叟sǒu，清潭不倦，醉而后返。

交月余，渐与谈诗词，皆得妙谛dì，唯绝口不论书画。先生一日不能忍，告叟sǒu曰：“翁亦知某善书画乎？”曰：“不知。”曰：“自信沉迷于此，已三折肱gōng。近今士大夫，颇有嗜痂jiā癖pǐ，争致拙作，甚非易事。翁素壁既空空，何不以素楮chǔ使献所长，亦藉酬东道谊？”曰：“劝君且进一杯。”呼儿磨墨：“楮chǔ先生藏之已久，实满眼无一佳士如先生者，故素壁犹虚。顷既相逢，何敢失之交臂。”先生投袂mèi而起，视斋中笔墨纸砚已就，即为挥毫，顷刻十余帧，然后一一书款。叟sǒu曰：“小泉乃怪叟sǒu字，请赐呼，荣甚。”先生诧曰：“何翁雅人，与贱商某甲同号？”叟sǒu曰：“偶相同耳。鲁有两曾参，同名何害？要有清浊之辨耳。”先生信以为实，即书“小泉”二字与之。叟sǒu曰：“墨宝非常，从此辉生蓬壁。然不可妄与商人，恐此辈皮相，不能辨珠玉，徒损清名耳。”先生然之。旋又畅饮，归则已二鼓矣。

同人问何之，先生盛夸叟sǒu。众曰：“邗hán江向无此人。公所见得，无妖魅mèi乎？且彼处丛葬榛zhēn莽，向无居人；明当同访，以释其疑。”翌晨，众果偕xié去，则茅舍全无，唯一湾流水，满地肴yáo核而已。先生大惊，以为遇鬼；旋豁然悟，大叹曰：“商人狡狯kuài，竟能仿萧翼故事，赚我书画耶！”归则使人潜侦，某甲家则已满壁悬挂，墨渖淋漓犹未干也。　　懊侬nóng氏曰：龙，神物也，风云变幻，天地为冥míng；人能知其性，且豢之，使俯首就烹割。某甲之设赚局也，布置当行，处处搔着板桥痒处，使彼一齐捧出，毫不吝惜。甲虽市贾，犹是可儿。近则皮相耳食，纯购本，强偷豪窃，几类穿窬yú。使板桥复生，虽有神龙翔翥zhù之计，又复奈何？余故下一转语曰：人道某甲赚本桥，余道板桥赚某甲。