自序酉

夫《易》象“一车”之言，近于怪也。诗人南淇qí之奥，近乎戏也。固服缝掖者，肆笔之余，及怪及戏，无侵于儒。无若诗书之味大羹，史为折俎zǔ，子为醯xī醢hǎi也。炙羞鳖，岂容下箸zhù乎？固役而不耻者，抑志怪小说之书也。成式学落词曼，未尝覃tán思，无崔る真龙之叹，有孔璋zhāng画虎之讥。饱食之暇，偶录记忆，号《酉阳杂俎zǔ》，凡三十篇，为二十卷，不以此间录味也。